Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das sind die verfluchten.
they are under the curse of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name: die verfluchten burgeherren
name: die verfluchten burgeherren
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jetzt film die verfluchten der pampas
jetzt film law of the pampas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:schlage, töte sie, die verfluchten verbrecher!
:we will unite as one,:in the realm of socialism!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
erfahre mehr über die verfluchten wächter im bonuskapitel
learn more about the cursed guards in the bonus chapter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hohlbein, die verfluchten (2006) (d) (rezension)
interview mit einem zombie (2010) (d)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
01 booth und die verfluchten der verschwörung (1) ian toynton
01 booth und die verfluchten der verschwörung (1) the conspiracy in the corpse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, was der obige autor möglicherweise meint, sind die verfluchten.
so possibly our author thinks that these are the accursed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gescholten hast du die Übermütigen, die verfluchten, die abirren von deinen geboten.
you have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21 du hast die frechen gescholten, die verfluchten, die abirren von deinen geboten.
21 you rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
21 du hast die Übermütigen gescholten, die verfluchten, welche von deinen geboten abirren.
21 you rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber die verfluchten mönchträumer haben nicht gewußt, wie sie sollten der kraft gottes gewärtig sein.
if they succeed, i shall wonder at the force of personal considerations and at the docility of critics.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
119:21 gescholten hast du die Übermütigen, die verfluchten, welche abirren von deinen geboten.
119:21 you have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebenso wie die verfluchten also in das ewige feuer gehen, gehen die gerechten in das ewige leben.
so, just as the cursed go away into the eternal fire, the righteous go into eternal life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und doch habe ich eine warme ecke so sehr nöthig; meine schuhe schlucken wasser und alle die verfluchten mühlen haben mich durchweicht!
nevertheless, i am greatly in need of a chimney corner; my shoes drink in the water, and all those cursed mills wept upon me!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die anwesenden fragen, worauf es denn ankomme bei diesem gericht, und die gesegneten wie die verfluchten sind von der antwort gleicherweise überrascht.
those present ask what this judgment is all about, and the blessed and the accursed are equally surprised by the answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die auferstandenen völker werden gerichtet, die verfluchten kommen in den feuersee, die gerechten gehen ein in das ewige leben der neuen welt.
the resurrected nations are judged, the cursed are thrown into the lake of fire, the righteous enter into the eternal life of the new creation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
downloaden sie jetzt mayan prophecies: die verfluchte insel !
download mayan prophecies: cursed island collector's edition mac version now!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verfluchte feder von ikzan ist nicht mehr einzigartig.
cursed feather of ikzan is no longer unique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in matth. 25 : 41 lesen wir, daß die verfluchten in das ewige feuer geworfen werden, das bereitet ist dem teufel und seinen engeln.
in matthew 25:41, we read about the cursed, who are liable to the eternal fire prepared for the "devil and his angels".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering