Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die zukunft
the future
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
die zukunft:
views:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"die zukunft"
"future queens "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die zukunft heißt elektromobilität
the future of mobility is electric
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dem sozialismus gehÖrt die zukunft, das heisst in erster linie
“the future belongs to socialism, that is, primarily, to the worker and to woman.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2009: die zukunft heißt nucleus
2009: nucleus is the future
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die zukunft der telemetrie heißt sanwa!
the future of telemetry is called sanwa!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für bernard pronos heißt die zukunft engcon
for bernard, engcon is the future
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für uns heißt das - die zukunft ist hier!
we simply call it - the future is here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das heißt, für die zukunft haben wir kein geld.
what that means is that we have no money for the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
jetzt heißt es also, in die zukunft zu blicken.
we therefore have to look to the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
das heißt, daß die zukunft ein großes schwarzes loch wird.
we are going back to the future, guided by black light.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"investieren heisst, eine basis für die zukunft schaffen.
"to invest is to create a base for the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in türkei immobilien zu investieren, heißt in die zukunft zu investieren.
the victim celebration, in turkish „kurban bayram “, it begins on the 20th.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn: einen baum zu pflanzen heißt, in die zukunft zu denken.
denn: einen baum zu pflanzen heißt, in die zukunft zu denken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das heißt allerdings nicht, dass weitere erweiterungen für die zukunft ausgeschlossen sind.
i'm not excluding further add-ons for the future, though. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ob wir es wollen oder nicht, die zukunft heißt „soil not oil“.
whether we want it or not, “soil not oil” is the future.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herr präsident! aus einer katastrophe lernen heißt, in die zukunft zu blicken.
mr president, learning from a catastrophe means facing the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
und noch immer heißt die zukunft: digitalisierung. fronius folgt diesem weg konsequent.
and the future still is: digitisation. a path which fronius has been consistently following.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die bessere nachricht ist: die zukunft ist fast schon hier und die zukunft heißt tissue engineering.
so the better news is the future's almost here -- and the future is tissue engineering.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: