Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dimethylpyrazol-blockierte isocyanatgemische
dimethylpyrazole-blocked isocyanate mixtures
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wässrige polyisocyanatvernetzer mit hydroxypivalinsäure und dimethylpyrazol-blockierung
aqueous polyisocyanate crosslinker with hydroxypivalic acid and blocked with dimethylpyrazole
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von 3,5-dimethylpyrazol-blockierten polyisocyanaten
process for the preparation of 3,5-dimethylpyrazol blocked polyisocyanates
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neues verfahren zur herstellung von 3,5-dimethylpyrazol-blockierten polyisocyanaten
novel process to prepare polyisocyanates blocked with 3,5-dimethylpyrazol
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
danach wurden bei fortgesetzter kühlung erneut 100 gewichtsteile 2,5-dimethylpyrazol hinzugegeben.
thereafter, with continued cooling, a further 100 parts by weight of 2,5-dimethylpyrazole were added.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nach erneutem abklingen der exothermen reaktion wurden weitere 66 gewichtsteile 2,5-dimethylpyrazol zugegeben.
after the exothermic reaction had again subsided, a further 66 parts by weight of 2,5-dimethyl-pyrazole were added.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren nach anspruch 10, worin die ausgebrachte verbindung 3-methylpyrazol, 3,4-dimethylpyrazol, 4-brom-3-methylpyrazol oder 4-chlor-3-methylpyrazol ist.
the method as defined in claim 10 wherein the compound applied is 3-methylpyrazole, 3,4-dimethylpyrazole, 4-bromo-3-methylpyrazole, or 4-chloro-3-methylpyrazole.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: