Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die beiden übrigen divisionssieger treten in der zweiten serie gegeneinander an.
the two series winners move on to the best-of-seven alcs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sie waren daher der erste nicht-divisionssieger, der den super bowl gewinnen konnte.
the chiefs went on to win super bowl iv that season, thus becoming the first non-division winner to win a super bowl.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die divisionssieger sind absteigend nach ihrer aus der regulären saison erzielten punktanzahl an die positionen 1 bis 3 gesetzt.
the game was rescheduled to april 28, the day after the previous final day of the regular season.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in der zweiten runde spielt dann der beste divisionssieger gegen das schlechteste verbliebene team sowie die beiden anderen teams.
in the second round, or division finals, the two remaining teams in the division face each other.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auf den positionen 4 bis 8 folgen die weiteren teams, wobei es durchaus möglich ist, dass eines oder mehrere teams mehr punkte als einer der divisionssieger erzielt hat.
the top five finishers from the rest of the teams in each conference will also qualify for the playoffs, making a total of eight playoff teams in each conference.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
im jahr 1960 nahmen die raiders den spielbetrieb in der american football league (afl) auf, in der sie eine meisterschaft feierten und dreimal divisionssieger wurden.
the raiders began playing in 1960 as a member of the american football league (afl); they have been members of the national football league (nfl) since the 1970 afl–nfl merger.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
== ermittlung der spielpaarungen ==seit 1998 spielt das team, das die wildcard gewonnen hat, gegen denjenigen divisionssieger, der die höchste siegquote außerhalb der eigenen division erzielt hat.
however, if the wild-card team and the division winner with the best record were from the same division, the wild-card team played the division winner with the second-best record, and the remaining two division leaders played each other.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die erste runde der play-offs sind die sogenannten "wildcard playoffs", in denen die beiden wildcard-teams gegen die beiden schlechteren divisionssieger spielen.
the winner of the wildcard game faces the team that fnishied in third place for first round of the play-offs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering