Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der opel 4/8 ps oder bekannter als doktorwagen ist ein automobil der adam opel kg.
the opel 4/8 ps or known as the doctor's car (doktorwagen in german) is an automobile from the german automaker adam opel kg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der "opel doktorwagen" war der erste pkw von opel, der den opel-schriftzug auf dem kühler trug.
the "doctor's car" was the first car from opel, which bore the opel lettering on the radiator.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
am donnerstag war es wieder einmal soweit, eine disputation stand in unserer arbeitsgruppe bevor. den traditionellen doktorhut hatten wir schon montags gebastelt und den doktorwagen mittwochabend vorbereitet.
this thursday we had once again a disputation. after we prepared the traditional doctor hat and doctor wagon i came home late at wednesday night and started to bake the doctor cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 s/w-archivfotots, 60er jahre, vom opel doktorwagen 4/8 ps, 1909, (21 x 15 cm) eur
6 b/w archives photos, '60s, of opel doctor's car 4/8 hp, 1909, (21 by 15 cm) eur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1486 opel 6 s/w-archivfotots, 60er jahre, vom opel doktorwagen 4/8 ps, 1909, (21 x 15 cm) 10
1486 opel, 6 b/w archives photos, '60s , of the opel doctor's car 4/8 ps, 1909, (21 by 15 cm) 10
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1914 hat opel alle konkurrenten überflügelt und ist der größte autoproduzent in deutschland. schon früh macht sich die marke als hersteller populärer und erschwinglicher erfolgsmodelle einen namen: „doktorwagen“ (1909) und „puppchen“ (1914) begründen den bis heute gültigen opel-anspruch, technisch hochklassige und zuverlässige, aber auch bezahlbare automobile für breite käuferschichten anzubieten.
the brand makes a name for itself as a maker of popular and affordable blockbuster models such as “doktorwagen” (1909) or “puppchen” (1914). these models lay the foundations for opel’s company ethos of delivering high quality, reliable and affordable vehicles for a wide segment of customers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: