Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die dosisquerverteilung des rasterscanners wird in abhängigkeit von der energie überprüft, um sicherzustellen, daß die homogenität des rasterscanverfahrens bei allen verwendeten bestrahlungsenergien gewährleistet ist.
the transverse distribution of the dose of the grid scanner is checked as a function of the energy in order to ensure that the homogeneity of the grid scan procedure is guaranteed at all irradiation energies used.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
ein weiterer prüfaspekt dieses prüfabschnitts betrifft die Überprüfung der dosisverteilung des rasterscanners 13, 14, wobei sowohl die tiefendosisverteilung als auch die dosisquerverteilung überprüft wird.
a further checking aspect of this checking section is concerned with the inspection of the dose distribution of the grid scanner , , in which both the depth distribution of the dose and the transverse distribution of the dose are examined.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: