Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und sie geleiteten ihn auf das schiff.
and they accompanied him unto the ship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halte ihn auf!
stop him!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er forderte ihn auf, das land sofort zu verlassen .
on june 3, it will elect its president of the republic, while the war continues to ravage a part of its territory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und sie brachten ihn und legten ihn auf das geschwür.
and they took and laid it on the boil, and he recovered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da warfen wir ihn auf das kahle land; dabei war er krank.
but we cast him forth on the naked shore in a state of sickness,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und nun nimm ihn auf, wirf ihn auf das grundstück, nach dem worte jehovas.
and now, take and cast him into the plot, according to the word of jehovah.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 dann spieen sie ihn an und nahmen das rohr und schlugen ihn auf das haupt.
30 and they spit on him and took the reed and struck him on the head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich glaube ja, herr amtierender ratspräsident, und ich fordere ihn auf, das zu tun.
i think it would, mr president-in-office of the council, and i would ask him to do this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
28 und balak führte ihn auf den gipfel des berges peor, der hinunterblickt auf das jordantal.
28 and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um den transferadapter anzubringen, drücken sie ihn auf das glasbehältnis bis er korrekt und sicher sitzt.
connect the transfer adapter onto the glass container by pushing it downwards until the transfer adapter is properly and securely placed
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
18:33 sodann schichtete er das holz auf, zerteilte den stier und legte ihn auf das holz.
18:33 and he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
drücken sie auf das symbol â generate numbers", um einen anderen spielschein zufällig zu erzeugen.
press the 'generate numbers' button to create another random ticket.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
durch drücken der & alt;-taste können sie diese aktionen auf das zentrierte objekt anstelle des ausgewählten objekts anwenden.
by holding down the & alt; key, you can perform these actions on the centered object, rather than the selected object.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
die plinthen stellen so fest damit sie betrafen, aber drückten die stoffbahn des linoleums nicht.
plinths establish so that they concerned, but did not press a linoleum panel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: