Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
drehmomentübertragende vorrichtung.
a device for transmitting torque.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Überlastgeschützte, drehmomentübertragende teleskopwelle.
overload-protected torque transmitting telescopic shaft.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentübertragende kupplung mit leerlaufdrehzahl
a transmission clutch with idle free rotation
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
polymermischungen fÜr drehmomentÜbertragende katheter.
polymer blends for torque transmitting catheters.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentübertragende einrichtung für ein antriebssystem.
torque transmitting device for a drive system.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentÜbertragende kupplung und chirurgische vorrichtung
torque-transmitting coupling and surgical device
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zwischenglied zum einbau in eine drehmomentübertragende antriebsverbindung.
intermediate member for mounting in a torque transmitting drive unit.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentübertragende verbindung einer hohlwelle mit einem rohrförmigen anschlussbauteil
torque transmitting connection of a hollow shaft and a tubular connecting element
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentübertragende einrichtung zur umwandlung einer drehenden in eine lineare bewegung
a transmission device for converting a torque between rotary movement and linear movement
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das primärkupplungsrad 9 treibt ein konzentrisch zu ihm angeordnetes sekundärkupplungsrad 10 über eine drehmomentübertragende schlupfkupplung 11 an.
the primary coupling wheel 9 drives a secondary coupling wheel 10, which is concentric therewith, via a torque-transmitting friction coupling 11.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kardangelenke werden üblicherweise verwendet, wenn zwei drehmomentübertragende wellen, deren fluchtende ausrichtung nicht immer gewährleistet ist, miteinander verbunden werden sollen.
background of the invention cardan or universal joints are usually used when two torque-transmitting shafts whose aligned orientation is not always ensured are to be connected with each other.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von kraftübertragenden, insbesondere drehmomentübertragenden elementen.
manufacturing method for elements of force, especially torque transmission.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: