Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
drehmomentsteuerung fÜr sonnenblende
visor torque control
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentsteuerung einer brennkraftmaschine
engine with torque control
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
steuerungsstrategie zur aktiven drehmomentsteuerung
control strategy for active torque control
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur drehmomentsteuerung einer brennkraftmaschine
a method for controlling engine torque
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentsteuerung mittels motorlast in bodenwischgeräten.
control of torque in floor maintenance tools by drive motor load.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentsteuerung für ein stufenlos verstellbares getriebe
torque control device for continously variable transmission
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
integriertes achsmodul mit doppelter elektronischer drehmomentsteuerung
integrated axle module with twin electronic torque management
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentsteuerung für eine windturbine mit veränderlicher geschwindigkeit.
torque control for a variable speed wind turbine.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren und vorrichtung zur drehmomentsteuerung einer brennkraftmaschine
system and method for controlling engine torque
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sicherungsmutter mit low- on/high-off-drehmomentsteuerung
lock nut with low on/high off torque control
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentsteuerung einer greifvorrichtung eines schleppfahrzeugs für flugzeuge
torque controlling device for the gripping system of an aircraft towing vehicle
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drehmomentsteuerung für eine kraftübertragung und damit eingesetztes schaltbares getriebe
torque control for powertrain and change-gear transmission utilized in same
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
robotersteuerungssystem mit adaptiver drehmomentsteuerung mit positiver reaktion zur genauigkeitsverbesserung.
robot control system having adaptive feedforward torque control for improved accuracy.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
roboter-steuerungsgerät für mehrfachachsen mit einer arbeitspunkt-drehmomentsteuerung.
multiaxis robot controller having workpoint torque control.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
methode und gerät für die drehmomentsteuerung einer brennkraftmaschine in abhängigkeit des abgasrauchpegels
method and apparatus for torque control of an internal combustion engine as a function of exhaust smoke level
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ein weiterer vorteil der direkten drehmomentsteuerung ist es, daß der motorenlärm merkbar geringer ist als bei der alternativlösung.
a distinct advantage during operation is that, thanks to direct torque control, the low audible motor noise is appreciably lower than in the alternative solution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine zuverlässige drehgeschwindigkeitssteuerung ist die wichtigste forderung dieser applikation an motorantriebe. zu den leistungsmerkmalen der produktserie acs 600 gehört die direkte drehmomentsteuerung (dtc), eine von abb entwickelte technologie.
reliable speed control is the main requirement this application puts on the drive system. the acs 600 product family features abb's direct torque control (dtc) technology.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der hochleistungsantrieb mit direkter drehmomentsteuerung (dtc), ein intelligenter antrieb, ist für oems, maschinenbauer und systemintegratoren gedacht, und es handelt sich dabei um den einzigen seiner art auf dem markt.
aimed at oems, machine builders and system integrators, this high performance dtc (direct torque control) drive has precision positioning and synchronisation modes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: