Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du bist mein engel ganz egal wo du bist.
my angel my angel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bist immer mein bester freund gewesen
you've always been my best friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bist und bleibst ein stern am showhimmel.
moritz , you are and you will continue to be a star.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bist mein schatz, mein engel mein sonnenlicht!
my angel my angel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also dann du bist und bleibst der groesste, steph!^^
anyway, continue down the path then left. you have the map!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine liebe, du warst, bist und wirst immer meine einzig wahre liebe sein.
my dear, you were, you are, and you always will be, my one true love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bist und warst und wirst nie wieder alles sein
never forget who you are
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seh wie du bist und wie wir sind,
and you'll soon be on your way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bist und warst, und wirst nie wieder alles sein.
so for the hard times, you know you're on your own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doch sage wer du bist und was die stelle
but know not who thou art, nor why thou hast,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich liebe dich für alles was du bist und tust
i love you for everything you are and do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich liebe dich so wie du bist und ich habe mein blut vergossen, um dich zurückzugewinnen.
and i carried it all for you, so you might share my strength and victory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
danke für alles, was du bist und was du tust.
thank you for all you are and do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beachte schlicht, wo du bist, und wer mit dir ist.
just notice where you are and who is with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
**zeige dich wie du bist und sei wie du dich zeigst.
**nature is within love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solang du weißt woran du bist und wo vorn und hinten ist.
you know this is killing me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann bist du so, wie du bist und du fühlst, was du fühlst.
dann bist du so, wie du bist und du fühlst, was du fühlst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du aber bleibest, wie du bist, und deine jahre nehmen kein ende.
but thou art the same, and thy years shall have no end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
116 so sag' mir, wer du bist, und lös' ich dich nicht,
say who thou wast; and if i free thee not,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bleib so wie du bist und bleib vor allem noch lange, lange bei uns!!
stay as you are and especially stay with us for a long, long time!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: