Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du findest es *hier*
you can get it "here"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
du findest es oben rechts auf der seite.
you need the driver only if you are developing on windows and want to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du findest es hier beschrieben.
this is described here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tut es nicht der landmann?
is it not the agriculturist?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du findest es auf 2lp und cd
you can find it at 2lp and cd
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist es nicht der name jesus?
and this is no mere designation, this is a mighty registration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du findest es unter den other.
you can find it under the other events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bin froh das es nicht der sensor war...
bin froh das es nicht der sensor war...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihr könnt es nicht der angst überlassen.
you cannot give in to fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber glücklicherweise ist es nicht der fall bei uns!
but luckily that isn´t the case with us!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist es nicht der, der zu tisch sitzt?
27 for who is greater, one who sits at the table, or one who serves? isn't it he who sits at the table?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du findest es am anfang fast jedes c programms.
you will find it at the beginning of almost every c program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asm: bei richard strauss war es nicht der fall.
asm: this was not the case with richard strauss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle haben wir gewusst, dass es nicht der fall sein wird.
we all knew that this would not be the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
doch was ich lernen musste ist, dass es nicht der fall ist.
reason i knew he had it right. it was probably all the throbbing, and i
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du findest es auf http://www.styx.demon.co.uk.
07/2001 08/2002 software-architect at maxblue, deutsche bank ag, frankfurt (http://www.maxblue.de)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir waren eindeutig der meinung, dass es nicht der richtige weg ist.
our opinion was very clearly that it is not.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wenn es nicht der richtige betrag ist, dann brauchen wir diesen untersuchungsausschuss.
if it is not the right amount of money, it is only right that we have this committee of inquiry.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nicht sie sind es, nicht der westen, sondern die verantwortlichen der regierung.
it is not the people, not the west, but those in power in the government.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
das war nicht der friedhof. das war es nicht.
in order not to put too much pressure on my foot, i partly did mountain walking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: