Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
weißt du nicht, was gestern
weißt du nicht, was gestern
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du gemacht ?
? ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und uns mitteilst was du gemacht hast.
und uns mitteilst was du gemacht hast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe gesehen, was du gemacht hast.
i saw what you did.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habest du gemacht ?
? ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
willie: du hast was?
willy: alf what are you doing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was gestern war das interessanteste?
what was yesterday the most interesting?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weißt du denn nicht, was gestern passiert ist?
don't you know what happened yesterday?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ronja: was hast du gemacht?
ronja: what did you do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"martin, was hast du gemacht?"
"martin, what did you do?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es tut mir leid, was gestern geschehen ist.
i'm sorry about what happened yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das, was gestern passiert ist, tut mir leid.
i'm sorry about what happened yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da überlegst du nicht, was gestern war oder was du morgen zu tun hast.
you don't think about what was yesterday, or what you have to do tomorrow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erzähle ihm genau, welche verzweifelten versuche du gemacht hast, um aufzuhören.
give him an account of the struggles you made to stop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gute arbeit. wie viele gebete hast du gemacht?
you know there's something good that you can do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist meine einschätzung dessen, was gestern ablief.
that is my estimation of what went on yesterday.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
3 - was hast du gemacht, bevor du hergekommen bist?
3 - what did you do before you came here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die auch immer wissen, was gestern im fernsehen gelaufen ist.
they also always know what was on tv yesterday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: bitte folge den einzelnen schritten, um den post zu suchen, den du gemacht hast.
a: please follow the steps to search for post that you have made.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hast du jemals pr studiert, oder welche ausbildung hast du gemacht?
did you ever study this pr or something, what´s your background?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: