Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du hast mich heute richtig glücklich gemacht!
du hast mich heute richtig glücklich gemacht!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niner, du hast mich soooo glücklich gemacht!!!
niner, du hast mich soooo glücklich gemacht!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das hat mich glücklich gemacht.
that made me happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie haben mich glücklich gemacht!
you made my year!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du hast glucklich gemacht
english
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich
you don't have
Senast uppdaterad: 2022-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich zu einem besessenen gemacht
you've got me like a zombie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich ganz gemacht, meine liebe.
you made me whole my dear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich gefracht
freighted
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
0 du hast mich überzeugt.
du hast mich überzeugt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich erwischt!
du hast mich erwischt!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich im schlafe zur mutter gemacht ! (5)
(how would you like to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
denn du hast mich belogen
show me what you're doing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"du hast mich verlassen..."
"you left me..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nein, du hast mich nicht.
nein, du hast mich nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich immer gehabt
you've got me all the times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auch das macht mich glücklich.
that is also something to make me happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich richtig verstanden :-))
du hast mich richtig verstanden :-))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du hast mich du hast mich gefragt
you must be like me, must be like bear
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diese erde macht mich glücklich...
diese erde macht mich glücklich...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: