Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du wolltest mich nicht,
is not to die
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hörst du nicht das ich fleh
do do do do do do do do do do do do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicht das ich wüsste
nicht das ich wüsste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doch du wolltest bisher nicht gehorchen.
but until now you have not listened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. . . nicht das ich wüßte,
q: are you sure, i did it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kannst nicht gehen, wohin ich gehe.
you can't go where i'm going.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wollte ich dich versammeln und du wolltest nicht.
i wanted to hatch you and you did not want it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du konntest oder wolltest nicht verstehen, daß ich sehr krank war.
you couldn´t or wouldn´t understand, that i was very ill. a soul illness is also a illness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glaube nicht, das ich die brauche ...
tokolosh wrote:ah, you mean the festival you are not taking me to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nitrah: nein, nicht das ich wüsste.
oh well, nothing i can do about it now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ach! wenn du wolltest!
oh! if you only would!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»ja, wenn du wolltest!«
"ah! if you would—"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dies ist nicht das lied, das ich euch singe.
this is not the song i sing to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
charlie b ich glaube nicht das ich das bin…
charlie b i don’t think i am...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ist es das, was du wolltest?
is this what you wanted?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich dachte, du wolltest den job.
i thought you wanted this job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber ich denke nicht das ich die kingair nicht habe.
aber ich denke nicht das ich die kingair nicht habe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" das hotel ist nicht das schlechteste, das ich besuchte.
" the hotel is not the worst i stayed in. " 7.6
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ist ja nicht das ich der einzige bin, der sich beschwert!
after running 35 forums and my own seo company, i'm pretty much aware of what is spam and what is not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe das spiel gewonnen und ich wusste nicht das ich mitspielte
i won the game i didn’t know i was playing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: