Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in den am eaz stattfindenden praxisphasen wird der aufbau, die handhabung und die wartung von sensoren erlernt.
during the practical phases held at the eaz the focus will be on the design, handling of and service on sensors.
neuste technologie kompakt verpackt, erweiterbare hardware und hohe kompatibilität zu vorgängermodellen zeichnen die eaz-tft.110
the latest technology compactly packaged, expandable hardware and high compatibility characterise the eaz-tft.110 position indicator.
für die konfiguration unter linux ist die eingabe der letzten drei stellen der eaz in der regel ausreichend. im notfall probieren sie die ziffern 1 bis 9.
for the configuration under linux, it should be sufficient to enter the last digit of the eaz. as a last resort, try each of the digits from 1 to 9.
die neue, voll grafikfähige etagenanzeige eaz-tft besticht besonders durch ihre kontrastgebung. zudem verfügt sie über ein farbspektrum von über 262 000 farben.
the new position indicator eaz-tft with full graphics support impresses with its bright colours and high contrast. the colour spectrum comprises over 262 000 colours.
# idle-zeit bevor aufgehängt wird, in sekunden: # i4l_idletime_0="60" i4l_idletime_1="120" i4l_idletime_2="120" i4l_idletime_3="60" # # anzahl d. wählversuche, bevor aufgegeben wird. ist für netdev 3 egal ! i4l_dialmax_0="5" i4l_dialmax_1="5" i4l_dialmax_2="5" i4l_dialmax_3="5" # # die msn oder eaz. für i4l ist das das gleiche (fast zumindest).
# idle-time before it hang up, in seconds: # i4l_idletime_0="60" i4l_idletime_1="120" i4l_idletime_2="120" i4l_idletime_3="60" # # max number of dials before give up. not important for netdev 3! i4l_dialmax_0="5" i4l_dialmax_1="5" i4l_dialmax_2="5" i4l_dialmax_3="5" # # the msn or eaz. for i4l these are the same (in principle).