You searched for: ehrlich das ist furchtbar für mich (Tyska - Engelska)

das ist furchtbar.
that's terrible.

a. das ist furchtbar.
far from it.

»ach, das ist furchtbar, furchtbar!
'oh, it is terrible, terrible!

ganz ehrlich, das ist politisch unmöglich.
quite frankly, this is politically impossible.

mal ehrlich: das ist mir völlig egal.
mal ehrlich: das ist mir völlig egal.

denn, ganz ehrlich … das ist, wie es sich für mich anfühlt.
so why oh why would you ‘string us along?' because quite honestly … that’s what it feels like.

das ist furchtbar, das ganze Öl im wasser.
this is terrible, this oil -- it's in the water.

ehrlich, das ist die ganze wahrheit refrain:
you can trust this love honest, that's truth

und mal ehrlich, das ist es doch, oder nicht?
and the truth be told, this is it, isn't it?

blossom: ganz ehrlich, das ist ziemlich schwer vorstellbar.
it is quite hard to imagine in all honesty.

»das ist furchtbar, ganz furchtbar!« sprach er vor sich hin.
'it is awful, awful!' he muttered.

sie sagte - sie war so ehrlich - "das ist eine gute frage.
and she said -- she was so honest -- she said, "it's a great question.

lynn verinsky: ganz ehrlich, das ist hundertprozentig sicher. es ist vollkommen sicher.
lynn verinsky: honestly, it's going to be perfectly safe. it will be perfectly safe.

und das ist furchtbar in regionen wie murcia, andalusien, aragón usw., das wäre sehr schwerwiegend.
it would be particularly bad for regions such as murcia, andalusia, aragon, and so on, where it would have serious consequences.

"das ist wirklich eine gelegenheit, nicht nur für mich, sondern für alle.
“this really is an opportunity not just for me, but for everybody.

allerdings meinte sie nach drehschluss: oh nee, so viel sperma, das ist nichts f?r mich.
allerdings meinte sie nach drehschluss: oh nee, so viel sperma, das ist nichts f?r mich.

seien wir ehrlich, das ist der sound, den wir von den niederländen hören wollen, der anteil sich beschwerender fans, wäre bei einem drastischen stilwechsel wohl riesig.
let´s be honest, this is the material, that we want to hear from lotd and it´s pretty sure, that people would also yell and complain, if they changed their style dramatically.

daß er es fertigbringen konnte, mein mann zu bleiben und gleichzeitig mit ihr ein verhältnis zu haben, das ist furchtbar! du kannst es nicht begreifen.«
to go on living with me as my husband, and with her at the same time.... it's awful; you cannot realize...'

statt etwas als problem zu bezeichnen, betrachten sie es als gelegenheit, als chance. statt zu sagen, „das ist furchtbar“, sehen sie darin eine lernerfahrung.
but at the same time that most of the signal is sent to the rational area of the brain for processing, a portion of it is sent straight to the amygdala, before the brain has had the chance to cognitively process the signal.

wäre es nicht absolut fantastisch, wenn sie könnten einfach ein stück software, richten sie sie auf den markt und sich einfach zurücklehnen, um das geld rollen in monat für monat zu sehen? seien wir ehrlich - das ist nicht realistisch.
wouldn't it be absolutely fantastic if you could simply take a piece of software, point it at the market and just sit back to watch the money roll in month after month? let's face it - that's not realistic.