Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die vier gedichte eichendorffs sind so angeordnet, dass sie einen tageszyklus nachzeichnen.
the four poems by eichendorff are arranged so as to outline a day cycle.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eichendorffs jugendfreund, der schwärmerische dichter otto von loeben, war ein glühender verehrer hardenbergs und lehnte seine eigene lyrik stark an jene des novalis an.
novalis was also a huge influence on george macdonald, and so indirectly on c. s. lewis, the inklings, and the whole modern fantasy genre.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im dritten akt, im balsamischen «karfreitagszauber», kommen sogar noch pantheistische momente ins spiel, die romantische naturfrömmigkeit in der tradition joseph von eichendorffs.
in the healing “good friday spell” in the third act, pantheistic moments even come into play, along with the romantic worship of nature in the tradition of the poet joseph von eichendorff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"der abend" eichendorff und „blauer abend in berlin" loerke
"der abend" eichendorff und „blauer abend in berlin" loerke
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering