Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er ist reicher als ich! : komplimente machen : vergleiche mit eigenschaftswörtern
“he's richer than i am!” : giving compliments : comparisons with adjectives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie bieten dem patienten eine anzahl von alternativen eigenschaftswörtern oder beschreibungen zur auswahl an. beispiel: ein patient ist nicht in der lage, seine magenbeschwerden genauer zu beschreiben.
for example where a patient is not able to clearly describe his abdominal pain, catalogue questions such as, "is the discomfort that of pressure, burning, cramping or drilling?" or "does this discomfort come before, during or after eating or only between meals?" can usually lead to more objective information.
die installation wundenÜberwunden besteht aus einer textur, die den oberen teil der kirche und die apsis überzieht und zusätzlich langsam umlaufenden projektionen von eigenschaftswörtern, die dem thema der veranstaltung zugeordnet sind. positive, senkrecht gesetzte und negative, waagrecht gesetzte eigenschaften laufen gegenläufig und kreuzen sich im kirchenraum.
the installation consists of a wundenÜberwunden texture that covers the upper part of the church and the apse and also slowly rotating projections of adjectives assigned to the theme of the event. positive, negative, and placed vertically and horizontally typed properties move in opposite directions and cross in the church.