Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
als konkrete beispiele für problematische bereiche wurden u. a. genannt: kraftfahrzeugversicherung und kabotageversicherung, eigentumsvorbehaltsklauseln und sonstige sicherungsrechte, factoring, allgemeine geschäftsbedingungen, haustürgeschäfte und banküberweisungen.
specific examples of problematic areas include motor insurance and cabotage transport insurance, retention of title clauses and other security interests, factoring, standard terms, doorstep selling and funds transfers between banks.