You searched for: einbauarbeiten (Tyska - Engelska)

ort der einbauarbeiten
the address of the costruction site

bautischlerei-einbauarbeiten
joinery and carpentry installation work

bautischlerei-einbauarbeiten ohne metall
non-metal joinery installation work

bautischlerei-einbauarbeiten mit metall, außer türen und fenstern
installation of metal joinery except doors and windows

die einbauarbeiten beginnen im august 2012, die endabnahme ist für ende mai 2016 vorgesehen.
installation work starts in august 2012, and the final handover is scheduled for the end of may 2016.

2.2. angebote sowie voranschläge für reparatur- und einbauarbeiten erfolgen stets freibleibend.
2.2. offers and estimates for repair and installation works shall always be submitted sub-ject to confirmation.

während der einbauarbeiten und prüfungen fanden einen monat lang keine weiteren aphrodite-einsätze mehr statt.
during the installation work and examinations one month long no more further aphrodite employments took place.

eine besondere schablone erleichtert die einbauarbeiten. der hahn kann in der nähe des spülbeckens oder einer beliebigen arbeitsfläche zusammen mit einer tropfen-auffangschale mit ablauf montiert werden.
an appropriate template facilitates installation operations. the tap can be mounted near the sink or on any supporting top together with the drip tray with drain.

(15) in bestimmten einzelfällen von montage- und/oder einbauarbeiten sind die bestimmungen über die mindestlohnsätze und den bezahlten mindestjahresurlaub nicht anzuwenden.
(15) whereas it should be laid down that, in certain clearly defined cases of assembly and/or installation of goods, the provisions on minimum rates of pay and minimum paid annual holidays do not apply;

ihr hotel ist klimatechnisch nicht mehr auf dem neuesten stand? mit climatech ist auch die nachträgliche aufwertung ihres hotels mit einer modernen anlage kein problem. der clou: die gäste bekommen von den einbauarbeiten nichts mit.
the air conditioning technology of your hotel is no longer up to date? with climatech your hotel’s old air conditioning system will be state of the art in no time. and the best part is that your guests won´t notice the least bit of the on-going installation works.

bei der vergabe öffentlicher lieferaufträge, die verlege- oder einbauarbeiten, dienstleistungen und/oder bauarbeiten erfordern, wird diese leistungsfähigkeit insbesondere anhand der fachkunde, leistungsfähigkeit, erfahrung und zuverlässigkeit beurteilt.
in procurement procedures for supplies requiring siting or installation operations, services and/or works, such capacity shall be assessed with regard in particular to their know-how, efficiency, experience and reliability.