Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eine revolution in der bürokommunikation
a revolution in office communications
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i² - eine revolution in der drucktechnologie
i² - a revolution in print technology
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neuigkeiten eine revolution in der bürokommunikation
news a revolution in office communications
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine revolution in der küche: der neue thermomix.
a culinary revolution: the new thermomix
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine revolution in nordafrika?
eine revolution in nordafrika?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies war wahrhaft eine revolution in der chirurgie.
this was truly a revolution in surgery.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cellular power serum ein genialer durchbruch in der anti-aging forschung
cellular power serum a brilliant breakthrough in age defiance
Senast uppdaterad: 2013-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
was wir brauchen, ist eine revolution in der energieeffizienz.
what we need is a revolution in energy efficiency.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
die gentechnologie stellt eine revolution in der medizin dar.
genetic engineering represents a revolution in medicine.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
eine revolution in europa - die wasserrahmenrichtlinie
a revolution in europe - the water framework directive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damit sind sie eine revolution in der art, wie wir daten wahrnehmen.
an outline of how it might be implemented.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
read more about eine revolution in europa - die wasserrahmenrichtlinie
read more about a revolution in europe - the water framework directive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die diasteril-entkeimungsanlage stellt eine revolution in der entkeimungs- technik dar.
the diasteril bacteria reducing process is revolutionary in the reduction of bacteria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dieses alita-element stellt eine "revolution in der psychotherapie" dar.
this element of olita represents a "revolution in psychotherapy".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der anti-aging-linie und einen erfrischenden molkedrink.
cream from the anti-aging series, and a refreshing whey drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das verlangt ein umdenken bei uns und eine revolution in unserem innersten.
this principle requires a change in our mind and a revolution in our heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durch unser hochmodernes molekularbiologisches labor, bezwecken wir eine revolution in der gentherapie von netzhauterkrankungen.
through our state of the art molecular biology laboratory, we have the ambition to be the pioneers of the revolution towards the gene therapy of retinal disorders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dafür wird es eine revolution in der anwendung von papier geben, nämlich das e-paper.
but instead, there will be a revolution in paper applications; i am talking about e-paper.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eine revolution in der geschwindigkeit und im spaß, sonics spiele sind sein populärstes zahnrad, zum zu sammeln.
a revolution in speed and fun, sonic's games are his most popular gear to collect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die neuen mittel der kommunikation bringen auch eine revolution in der information und damit neue möglichkeiten der demokratisierung mit sich.
the new means of communication also bring about a revolution in information and thus new possibilities for democratisation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: