Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kälteanlage mit eingegliedertem wärmetauscher zur Ölkühlung
refrigeration system with integrated oil cooling heat exchanger
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wohnung, in der historischen mitte, mit eingegliedertem weinkeller
apartment, in the historical center, with annexed wine cellar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wohnung in der historischen mitte, anblicklago, umstrukturiert, mit eingegliedertem lager
apartment in historical center, sight lago, restructured, with annexed warehouse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garage, von mq. 20, mit eingegliedertem weinkeller. aufgestellt in der historischen mitte
garage, of mq. 20, with annexed wine cellar. situated in the historical center
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wohnung, bindung ist, mq. 75, mit eingegliedertem lager, historische mitte, anblickkampagne
apartment, bond be, mq. 75, with annexed warehouse, historical center, sight campaign
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lokales lager mit eingegliedertem stall, umstrukturieren; möglichkeit, zum des gebrauchbestimmungsortes zu ändern.
local warehouse with annexed barn, to restructure; possibility to change the use destination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit eingegliedertem landhaus von mq. 30, cove, römische wanne und ackerland von sqm. 5.000.
with annexed country house of mq. 30, cove, roman sink and agricultural land of sqm. 5.000.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wohnung im alten palast von 1500, sqm. 90, guter zustand, mit eingegliedertem dachboden, historische mitte
apartment in ancient palace of 1500, sqm. 90, good condition, with annexed attic, historical center
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garage von mq. 30, mit sopracantina und weinkeller; mit eingegliedertem voraussetzunglager mit dem kamin und fenster, aufgestellt zum angehobenen plan.
garage of mq. 30, with sopracantina and wine cellar; with annexed premises warehouse with fireplace and window, situated to the raised plan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
herrliches landhaus von mq. 200, auf 2 niveaus, teilweise umstrukturiert, mit eingegliedertem landwirtschaftlichem angrenzendem von mq. 80 und ackerland von hektars 8.
splendid country house of mq. 200, on 2 levels, partially restructured, with annexed agricultural adjacent of mq. 80 and agricultural land of hectares 8.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wohnung, die von der küche mit kamin, salottino, 3 räume, bad, mit eingegliedertem weinkeller bestand, stellte nach rechts in der historischen mitte auf.
apartment composed from kitchen with fireplace, salottino, 3 rooms, bath, with annexed wine cellar, situated right in the center historical.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit eingegliedertem dachboden von sqm. 25, geteilt in zwei räume; ansicht über die historische mitte aufgestellt zum ersten stockwerk, in der historischen mitte im alten palast von 1500.
with annexed attic of sqm. 25, divided in two rooms; view on the historical center situated to the first floor, in the historical center in ancient palace of 1500.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
landhaus von mq. 40, umstrukturieren, gestapelt, mit eingegliedertem ackerland und wald für eine gesamtmenge mq. 18.000. alles aufgestellte in der angrenzenden kampagne zum land, rand mit der toskana
country house of mq. 40, to restructure, stacked, with annexed agricultural land and forest for a total of mq. 18.000. all the situated one in the adjacent campaign to the country, border with the tuscany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
19.-jahrhundert landhaus, im stein, umstrukturieren, von sqm. 150, auf 2 niveaus, mit eingegliedertem hergestelltem landwirtschaftlichem von mq. 50 und weinkeller. decken mit lichtstrahlen im holz.
nineteenth-century country house, in stone, to restructure, of sqm. 150, on 2 levels, with annexed manufactured agricultural of mq. 50 and wine cellar. ceilings with beams in wood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: