You searched for: einlieferung (Tyska - Engelska)

einlieferung
inward extradition

tot bei einlieferung
dead on arrival

einlieferung am schalter
posting at the counter

einlieferung einer postanweisung
issue of a postal money order

zustellung n tage nach einlieferung
delivery n days after posting

einlieferung von briefsendungen im ausland
posting abroad of letter-post items

medizinische versorgung vor einlieferung ins krankenhaus
prehospital medicine

6) kommen sie zur einlieferung in begleitung.
6) have someone accompany you during your hospitalization.

297. einlieferung und geldabnahme in diesem lager -
297. imprisonment in this camp, confiscation of money -

3) schminken sie sich nicht am tag der einlieferung
3) do not apply make-up on the day you are to be hospitalized.

5) schminken sie sich nicht am tag der einlieferung.
5) do not wear makeup on the day you are to be hospitalized.

der desinfektor dagegen stirbt im moment der einlieferung.«
the exterminator, by contrast, was pronounced dead on arrival."

die prügel fingen schon bei der einlieferung ins lager an.
they began at the moment of admission into the camp.

1) pünktlich zur einlieferung ins krankenhaus oder der klinik erscheinen
1) arrive on time at the location where the surgery will be performed (hospital, clinic).

bei der einlieferung ins lager wurde mir mein letztes hemd gestohlen.
when i was brought to the camp, my last shirt was stolen.

4.7.3 die zusammenstellung des jahresabschlusses und tätigkeitsberichts und die einlieferung
4.7.3 the compilation of a yearly activity and economical report and its presentation to the general assembly

2. die pflichten des käufers nach der einlieferung der ware, mängel der ware
2. obligations of the purchaser following the delivery of goods, defective goods

darunter waren viele, die kurz nach der einlieferung ihren verletzungen erlagen.
among them were many who died of their injuries shortly after being admitted.

in kleinen gruppen rekonstruierten sie die spezifischen bedingungen der einlieferung in fünf konzentrationslager.
next, working in small groups, the students reconstructed the arrival procedures for prisoners in five concentration camps.

1.) morde bei der einlieferung der ersten größeren judentransporte im jahre 1938.
1. murders when the first larger convoys of jews arrived in the camp in 1938…