Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die kosten von briefzustellunternehmen werden durch hybridpost im wesentlichen nur in der einsammlung beeinflusst.
hybrid mail has little influence on the costs of delivery firms. if at all, only the cost of mail collection might increase due to hybrid mail.
das zeichen für die gesonderte einsammlung besteht aus einer der nachstehend durchgestrichenen mülltonnen auf rädern:
the symbol indicating separate collection shall consist of one of the roll-out containers crossed through, as shown below:
22das fest der wochen sollst du halten, mit den erstlingen der weizenernte und das fest der einsammlung, wenn das jahr vergangen ist.
22 you shall observe the feast of weeks , the firstfruits of the wheat harvest , and the feast of ingathering at the year's end .
- finanzierung der einsammlung und behandlung von alt-geräten, die zurück in die recyclingzenter der gemeinde gelangen.
- finance the collection and treatment of waste of electrical and electronic equipments coming back in municipal waste disposal centre.
die bundesdeutschen wettbewerbshüter schauen dem quasi-monopolisten für die einsammlung und verwertung von verkaufsverpackungen immer strenger auf die finger, die europäischen sowieso...
according to the commission, waste management companies are service companies, paid by producers of packaged goods for relieving them of the obligation to take care of the collection and recycling of the packaging waste they produce.