Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eisen-, folsäure- oder vitamin b12-mangel, aluminiumintoxikation, interkurrente
these include: iron, folate, or vitamin b12 deficiency; aluminium intoxication; intercurrent infections; inflammatory or traumatic episodes; occult blood loss; haemolysis, and bone marrow fibrosis of any origin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ein mangel an eisen, folsäure oder vitamin b12 vermindert die wirkung von epos und sollte deshalb korrigiert werden.
deficiencies of iron, folic acid or vitamin b12 reduce the effectiveness of esas and should therefore be corrected.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
ein mangel an eisen, folsäure oder vitamin b12 reduziert die wirksamkeit von wirkstoffen, die die erythropoese stimulieren und muss daher korrigiert werden.
deficiencies of iron, folic acid or vitamin b12 reduce the effectiveness of erythropoiesis stimulating agents and should therefore be corrected.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 41
Kvalitet:
während einer schwangerschaft kommt einer gesunden ernährung und der regelmäßigen einnahme von eisen, folsäure, vitaminen und mineralergänzungsmittel eine noch größere bedeutung zu.
during a possible pregnancy a healthy diet and the regular consumption of iron, folic acid, vitamin and mineral supplements are even more important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eisen-, folsäure- und vitamin-b12-mangelzustände verringern die wirksamkeit von epoetinen und müssen daher korrigiert werden.
deficiencies of iron, folic acid or vitamin b12 reduce the effectiveness of epoetins and should therefore be corrected.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eisen-, folsäure- oder vitamin-b12-mangel, aluminiumintoxikation, interkurrente infekte, entzündungen oder verletzungen, okkulter blutverlust, hämolyse und knochenmarkfibrose jeglicher genese.
non response to epoetin alfa therapy may have the following causes: iron, folate, or vitamin b12 deficiency; aluminium intoxication; intercurrent infections; inflammatory or traumatic episodes; occult blood loss; haemolysis, and bone marrow fibrosis of any origin.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.