Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hochstromschalter, insbesondere für aggressive umgebung, wie kurzschliesser für elektrolyseanlagen.
heavy current circuit breaker particularly for agressive environment such as short-circuiter for electrolysis installations.
verfahren zur aufstärkung von dünnsole in nacl-elektrolyseanlagen nach dem membranverfahren
process for increasing the concentration of diluted brine in nacl electrolysis plants that work along the membrane process
elektrolyseanlagen / scheideanlagen für gold und silber mit allen nebenbetriebs- und umweltschutzeinrichtungen.
electrolysis plants / refining plants for gold and silver with all equipment for secondary works and environmental protection.
besonders im bereich elektrolyseanlagen können statt asbest häufig auch andere materialien verwendet werden.
especially in the area of electrolysis plants other materials can often be used as an alternative to asbestos.
das produktspektrum umfasst chlordioxidanlagen, elektrolyseanlagen, uv-anlagen, ozonanlagen und membran-filtrationsanlagen.
the product line includes chlorine-dioxide systems, electrolysis systems, uv systems, ozone systems and membrane filter systems.
verfahren zur anodischen passivierung von kupfer in einer umgebung von geschmolzenen fluoriden, anwendung zum schutz von kupferteilen von fluor-elektrolyseanlagen.
process for passivating anodization of copper in a molten fluoride medium, and application to the protection of copper parts of fluorine electrolyzers.
langfristig wird ein kostenziel von 50 €/kw im straßenverkehr und 300 €/kw in stationären anwendungen langer lebensdauer und brennstoffzellen-/elektrolyseanlagen angestrebt.
the long term cost target is 50 euro/kw for road transport and 300 euro/kw for high-durability stationary applications and fuel cell/electrolysers.
die in tasmanien ansässige industrie, die von der preiswerten energieerzeugung durch die nutzung der wasserkraft profitiert, umfasst u.a. elektrolyseanlagen für die herstellung von reinem zink und eine große süßwarenfabrik.
the primary metal industry is important in the value of its output, with the bulk of labor devoted to steel and aluminum milling.