Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en aw-alcu4mgsi(a)
en aw-alcu4mgsi(a)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aw-al99,8(a)
en aw-al99,8(a)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aw-almg3,5(a)
en aw-almg3,5(a)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aw-almg4,5mno,7(a)
en aw-almg4,5mno,7(a)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chem. symbol: en aw-alcu4mgsi(a)
chem. symbol: en aw-alcu4mgsi(a)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gute schweißbarkeit von en aw 5083 führt dazu, dass dieser werkstoff in den unterschiedlichsten vorrichtungen als schweißkonstruktionen verwendung findet.
the good weldability of en aw 5083 means that this material can be used in a variety of welded structures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine neue aluminiumlegierung auf grundlage von en aw 6026, die neue umweltschutznormen im hinblick auf den bleianteil erfüllt.
a new aluminium alloy based on 6026 that meets new environmental standards regarding lead content.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die sehr gute schweißbarkeit von en aw 5754 führt dazu, dass dieser werkstoff in den unterschiedlichsten schweißkonstruktionen verwendung findet.
the very good weldability of en aw 5754 means that this material can be used in a variety of welded structures.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die rundstange en aw 2007 (alcu4pbmgmn) ist besonders für die herstellung von drehteilen in drehautomaten geeignet.
round bar en aw 2007 (alcu4pbmgmn) is particularly well-suited for the production of turned parts in automatic lathes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wegen der guten beständigkeit gegenüber seewasser wird die walzplatte en aw 6082 für viele anwendungen auf und unter deck von schiffen und yachten herangezogen.
because of its good resistance to seawater, rolled plate en aw 6082 is used for many applications above and below the deck of ships and yachts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei der konstruktion der schwansbellbrücke wurden strangpressprofile der legierung almgsi1, das entspricht heute en aw-6082, verwendet.
extruded profiles of almgsi1 alloy, which is equivalent to the en aw-6082 alloy available today, were used to build the schwansbell bridge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hohe wärmeleitfähigkeit von en aw 6082 macht man sich in der kühltechnik und in der kautschukindustrie zu nutze um die zykluszeiten u.a. von formen zu verkürzen.
the high thermal conductivity of en aw 6082 makes it beneficial in refrigeration and in the rubber industry for shortening the cycle times of moulds, among other things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der werkstoff en aw-2007-t3 (alcu4pbmgmn) din en754-2 ist nicht rohs konform.
en-aw-2007-t3 (alcu4pbmgmn) din en754-2 is not rohs compliant.
Senast uppdaterad: 2016-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die minderfeste walzplatte en aw 5754 (almg3) wird in vielen bereichen eingesetzt, wo keine ansprüche an die festigkeit gestellt werden.
low-strength rolled plate en aw 5754 (almg3) is used in many areas where high standards are not set on strength.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alle aluminiumdrähte entsprechen der norm en aw-1350 (e-al) zum einsatz in der elektroindustrie und garantieren die erfüllung der leitfähigkeitsforderungen.
all aluminum wire conforms to en aw-1350a (e-al) for use in the electrical industry and are guaranteed to meet conductivity requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der werkstoff en aw-2007-t3 (alcu4pbmgmn) din en754-2 wurde als alternative in der zeichnung yprotected gestrichen.
the material en-aw-2007-t3 (alcu4pbmgmn) din en754-2 has been removed as an alternative in the drawing yprotected.
Senast uppdaterad: 2016-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die hochfeste walzplatte certal spc® wird aus der legierung aa 7122, einer modifizierten variante der legierung en aw 7022 (alzn5mg3cu) hergestellt und ist bis zur dicke 300 mm verfügbar.
the high-strength rolled plate certal spc® is made of alloy aa 7122, a modified version of alloy en aw 7022 (alzn5mg3cu) and is available at up to 300 mm in thickness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der kunde wählte für die rohre den werkstoff leichtmetall: en aw-6060 (en aw-almgsi) und en-aw 5754 (almg3).
the customer selected the aluminium material for the pipes: en aw-6060 (en aw-almgsi) and en-aw 5754 (almg3).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: