Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich spreche nicht so gut englisch wie er.
i can't speak english as well as he can.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich spreche nicht englisch.
i don't speak english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich kann nicht so gut englisch.
i can not speak english very well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich spreche nicht gut deutsch
i don't speak german very well
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich spreche nicht ...
i don’t speak ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
yonotavegu ich spreche nicht sehr gut
yonotavegu i don’t talk very good
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es tut mir leid, ich spreche nicht sehr gut englisch/deutsch
i’m sorry, i can’t hear you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er kann nicht so gut englisch sprechen.
he can't speak much english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich spreche nicht gut genug französisch!
i don't speak french well enough!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich spreche nicht gern daruber.
i don’t like to speak about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich spreche sehr gut englisch und natürlich griechisch.
i speak english well and, of course, greek.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich kann nicht so gut englisch, aber wenn du den gewinn meinst,
ich kann nicht so gut englisch, aber wenn du den gewinn meinst,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich spreche neben ausgezeichnetem deutsch sehr gut englisch.
besides of excellent german i speak good englisch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"entschuldige, ich spreche nicht über homosexuelle. weißt du warum?
"excuse me, i do not talk about homosexuals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich spreche nicht als fraktionsloser abgeordneter.
i am not making my intervention as a non-attached member.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ich spreche nicht gern davon; es ist
i do not like to mention it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich spreche nicht ... ’k praot nie …
i don’t speak ... ’k praot nie …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"also, ich spreche nicht mehr mit euch"...
that means remembering, you always associate with god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich glaube die hab ich hier in finnland, denn ich spreche nicht so gut finnisch.
i think it´s here in finland, when i don´t speak so good finnish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich spreche nicht von einer hohen steuer.
i am not talking of a heavy tax.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: