You searched for: entwicklungsrelevante (Tyska - Engelska)

in einigen fällen hat es den anschein, als würden bei den wirtschaftspartnerschaftsabkommen nicht vorrangig entwicklungsrelevante aspekte die strategie der kommission bestimmen.
at times it has seemed as though development considerations have not been foremost in the commission's thinking on epas.

die produkten von axco-motors sind ein hervorragendes beispiel dafür, wie entwicklungsrelevante forschungsesultate durch innovative anwendung zu einem gewinnbringendem produkt umgesetzt wurden.
the product concept of axco-motors is an excellent example of how an innovative research project can generate a profitable motor concept into the international market.

der preis richtet sich an forscherpersönlichkeiten aus schwellen- und entwicklungsländern, die durch ihre bisherige forschung international sichtbar geworden sind und mit ihrer arbeit helfen, entwicklungsrelevante fragestellungen zu lösen.
the award targets research personalities from transition and developing countries whose research to date has earned them international visibility whilst seeking to help solve development related issues.

in der durch dvv international geförderten arbeit auf regionaler ebene konzentriert sich aspbae auf die weiterbildung von führungspersonal und -nachwuchs und pria auf die entwicklung und verbreitung von fernkursen, die entwicklungsrelevante thematiken und ansätze der erwachsenenbildung für einzelpersonen in der region erfahrbar machen.
in the work supported by dvv international on a regional level, aspbae focuses on the further training of managerial staff and future managers, while pria concentrates on developing and offering distance learning courses on a wider scale, which allow individuals in the region to experience development-related topics and approaches in adult education.

auf diesem wege will die stiftung einen beitrag dazu leisten, damit entwicklungsrelevante themen sowohl innerhalb als auch außerhalb der region sub-sahara-afrika von einer breiteren Öffentlichkeit verstärkt thematisiert und diskutiert werden.
in this way, the foundation wishes to raise awareness and encourage discussion of development-related topics both inside and outside sub-saharan africa.

hierbei steht europa einerseits im wettbewerb mit den inzwischen schon traditionellen industrienationen wie den usa, japan oder russland, wobei insbesondere die investitionen der usa in allen forschungs- und entwicklungsrelevanten sektoren jene der eu deutlich übertreffen und damit den schon vorhandenen vorsprung stetig vergrößern.
on the one hand, europe is competing with the now-traditional industrial nations such as the usa, japan and russia, with, in all r&d sectors, us investments in particular considerably outstripping those of the eu, thus steadily widening that country's existing lead.