Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wechselseitiges lernen zwischen den mitgliedstaaten zu erleichtern und die wichtigsten ressourcen und informationen über die elektronische plattform für erwachsenenbildung in europa (epale) zur verfügung zu stellen;
facilitate mutual learning among member states and make key resources and information available on the electronic platform for adult learning in europe (epale).
Über die bereits bestehende elektronische plattform für erwachsenenbildung in europa (epale) können die gesammelten informationen denjenigen zur verfügung gestellt werden, die an weiterbildungsmaßnahmen für personen mit geringen kompetenzen im sinne dieser empfehlung beteiligt sind.
the existing electronic platform for adult learning in europe (epale) is available to make the information harvested readily available to all those involved in upskilling low-skilled people in line with this recommendation.
2013 stehen uhf-tags für wäschereien zur verfügung, die rfid-fähige epal-palette kommt auf den markt und städte erkennen zunehmend das potenzial von rfid für die abfallogistik. „die nachfrage nach rfid-lösungen ist branchenübergreifend hoch“, sagt geschäftsführer pim van loosbroek. „zahlreiche anfragen kommen aus der herstellungsindustrie und der logistik.“ ein zwischenstand aktueller praxisentwicklungen.
„there is a cross-sectional high request for rfid solutions“, says managing director pim van loosbroek. „many requests come from the manufacturing industry and from the field of logistics.“ a report on the interim status of current practical developments.