Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er wird sich bei dir melden.
the west is waking up to china.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei ihnen melden.
bei ihnen melden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der betreiber wird sich frühestmöglich bei ihnen melden.
the owner will reply as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es wird sich in kürze jemand bei ihnen melden.
es wird sich in kürze jemand bei ihnen melden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und uns bei ihnen melden.
able to send you the answers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einer der studentenberater wird sich in kürze bei ihnen melden.
einer der studentenberater wird sich in kürze bei ihnen melden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einer unserer kollegen wird sich in kürze bei ihnen melden
one of our traders will call you shortly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein mitarbeiter unserer serviceabteilung wird sich umgehend bei ihnen melden.
our technical support will contact you within short time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einer unserer mitarbeiter wird sich binnen 24h bei ihnen melden!
einer unserer mitarbeiter wird sich binnen 24h bei ihnen melden!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der herr kommissar wird sich nächste woche dazu äußern.
the commissioner will tell us next week.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
werden uns baldmöglichst bei ihnen melden.
of course will respond as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir werden uns bald bei ihnen melden!
we will contact you soon!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich werde mich wieder bei ihnen melden.
let me call you back.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach absenden des formulars wird sich der vertieb aus unserem hause bei ihnen melden.
after mailing this form you will get a call from starline in time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der junge wird sich schnell wieder bei ihnen melden, er braucht sie jetzt sehr.
this boy will soon contact you again; he needs you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einfach das kontaktformular ausfüllen – der experte von dhl wird sich umgehend bei ihnen melden.
simply complete the contact form below and an expert from dhl will respond promptly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte füllen sie das kontaktformular aus – der experte von dhl wird sich umgehend bei ihnen melden.
simply complete the contact form below and an expert from dhl will respond promptly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich habe ihre email-adresse an herrn dingemann weitergeleitet, er wird sich in den nächsten tagen bei ihnen melden.
i passed on your e-mail address to herrn dingemann, so he is going to get back to you in a few days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bitte benutzen sie das kontakt-formular. sie wird sich umgehend bei ihnen melden. nützliche links
please use the contact form, she will get in touch with you as soon as possible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
füllen sie unseren online pin-antrag aus. unser kundendienst wird sich in kürze bei ihnen melden!
complete our online pin request and our customer service team will get back in touch with you shortly!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: