Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der erbarmungslose
the horse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der erbarmungslose europe's finest
the horse europe's finest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einfache dosierung und erbarmungslose wirkung!
simple dosing and relentless action!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erbarmungslose spekulationen an der börse richten viel schaden an.
ruthless speculation on the stock market causes a great deal of damage.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
der schonungslose und erbarmungslose köpz felsenriff war zu stein geworden.
the cruel and ruthless stonescarp köpc had turned to stone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engelchen und teufelchen liefern sich eine erbarmungslose schlacht auf einer sahnetorte.
angels and devils are involved in a bitter fight for a cream cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ihrer serialität macht die arbeit die erbarmungslose mechanik der traumfabrik sichtbar.
the serial nature of the work lends visible form to the dream factory’s ruthless machinery.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lassen sie mich auf die erbarmungslose terrorkampagne eingehen, die bombenanschläge, der letzte erst am gestrigen abend verübt.
i would like to raise the issue of this ruthless campaign of terror and bombing- the most recent explosion took place yesterday evening.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
die glyphe 'endgültige entschlossenheit' macht erbarmungslose entschlossenheit zu einer passiven fähigkeit, die den erlittenen schaden konstant um 10 % verringert.
each jump increases the damage by 10%.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derzeit ist allerdings festzustellen, daß gegen drogenkriminelle noch immer nicht hart genug, noch immer nicht erbarmungslos genug vorgegangen wird.
at the moment, however, we have to admit that the methods used for dealing with the criminals concerned are still not tough or merciless enough.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: