Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
parallel dazu legten die monteure der alpiq enertrans ag das erdungssystem ein und verbanden es mit der bewehrung.
at the same time, assembly technicians from alpiq enertrans ag laid the earthing system and connected it to the armouring.
der elektrische anschluss erfolgt über eine kabelverschraubung m20 x 1,5 oder über cable glands mit integriertem erdungssystem.
the electric connection takes place via a cable screwing m20 x 1.5 or via cable glands with integrated grounding system.
maschinen, die während ihrer verwendung vor der auswirkung von blitzschlag geschützt werden müssen, sind mit einem erdungssystem zur ableitung der betreffenden elektrischen ladung auszustatten.
machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charge to earth.