You searched for: erfüllenden (Tyska - Engelska)

die genaue art der zu erfüllenden gemeinwohlverpflichtungen
the precise nature of the public service obligation,

des den öffentlichen dienstleistungsauftrag erfüllenden eisenbahnunternehmens.
the railway undertaking performing the public service contract.

uhr mit einer eine glasfunktion erfÜllenden lichtfÜhrung
timepiece comprising a light guide performing a glass function

danach folgen die konkret zu erfüllenden zielvorhaben.
and then, of course, there are still those objectives which require a practical plan of implementation.

* unsere bedingungen erfüllenden unternehmen vorbehaltenes programm.
* programme reserved to companies fulfilling our conditions.

die kommission muss die zu erfüllenden anforderungen genauer präzisieren.
the commission must specify more precisely what outcomes are required.

fallzahlen von im prozess zu erfüllenden aufgaben (aufgabe)
case number of tasks to be accomplished in the process

vom tatsÄchlichen kreis der berichtspflichtigen zu erfÜllende mindestanforderungen
minimum standards to be applied by the actual reporting population