You searched for: erfüllung täglicher bedürfnisse (Tyska - Engelska)

das gebiet wird durch eine sehr gut entwickelte infrastruktur charakterisiert und in der näheren umgebung werden sie alle notwendigendinge für tägliche bedürfnisse finden.
the area is characterized by a very well-developed infrastructure and in the surroundings you will find all necessary things for daily needs.

das gebiet wird durch eine sehr gut entwickelte infrastruktur charakterisiert und in der näheren umgebung werden sie alle notwendigen dinge für tägliche bedürfnisse finden.
the area is characterized by a very well developed infrastructure and in the surrounding area you will find all the necessary things for daily needs.

wenn ein staat nicht gewährleisten kann, dass die wichtigsten täglichen bedürfnisse seiner bevölkerung befriedigt werden, wie soll er die europäischen normen erfüllen?
the state union is mainly responsible for foreign policy and security issues, while the republics are responsible for most aspects of economic policy and trade relations.

da sich vor allem die kmu in der tourismusbranche um die täglichen bedürfnisse ihrer kunden kümmern müssen, sind sie nicht in der lage, mit­tel für fue zur seite zu legen.
above all, smes in tourism are all concerned with the day-to-day needs of regular customers and are not in a position to set aside funding for r&d.

sie sind, sozusagen, cash in der bank. Über das verlangen hinaus, party zu machen, ist da das verlangen, tägliche bedürfnisse zu erfüllen.
they are, so to speak, cash in the bank. beyond the desire to party, there is the desire to meet everyday needs. the earth will experience weather disruption, where torrential rainstorms and drought will increase.

der grund ist, da die menge des gases, das aus ramallah kommt und durch den grenzübergang kerem shalom in den gazastreifen transportiert wird, nicht für die täglichen bedürfnisse der menschen im gazastreifen genüge.
that was because the quantities of gas delivered from ramallah to the gaza strip through the kerem shalom crossing were insufficient for the gazans' daily needs.

wissen sie, 2000 kyats sind nicht genug, um die täglichen bedürfnisse einer person zu befriedigen, ganz gleich, was manch einer dieser ignoranten politiker behaupten mag."
see, 2000 kyats is not enough to support a person's daily needs unlike what one of those ignorant politicians said."

warum sollte man in einer zeit, da die gemeinschaftsmittel nicht ausreichen, um die täglichen bedürfnisse zu erfüllen, das geld der steuerzahler für einen forschungszweig aus dem fenster werfen, der nie einen greifbaren nutzen haben wird?
whilst the community budget is short of meeting our daily needs, why throw taxpayers ’ money down the drain on research that will never have any tangible benefit?

...können sie die dienstprogramme für ihre täglichen bedürfnisse sowohl im batchbetrieb via job-control als auch im tso (native oder über rexx- oder clist-prozeduren) einsetzen.
...be able to use the utilities for your daily requirements via job-control in batch as well as in tso (native or via rexx or clist procedures).