Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diese wasserkocher bestehen aus feinen und starke glas, die die wärme aus dem herd stehen kann. passen sie von niedriger qualität glas tee wasserkocher kauf, als sie während die erhitzungsverfahren brechen können.
these kettles are made up of fine and strong glass that can stand the heat from the stove. beware of buying a low grade glass tea kettle as they may break during the heating process.
die erhitzungsverfahren, die temperaturen und die erhitzungsdauer für pasteurisierte, ultrahocherhitzte und sterilisierte milch, die milcherhitzertypen, umschaltvorrichtungen, die typen der temperaturregler und -schreiber müssen entsprechend den gemeinschaftlichen oder internationalen normen von der zuständigen behörde der mitgliedstaaten zugelassen bzw. genehmigt sein.
heating processes, the temperatures and duration of heating in respect of pasteurized, uht and sterilized milk, the types of heating equipment, the flow-diversion valve and the types of temperature controlling and recording devices shall be approved or authorized by the competent authority of the member states in accordance with community or international standards.