You searched for: ersatzteilbeschaffung (Tyska - Engelska)

gesicherte ersatzteilbeschaffung
guaranteed supply of spare parts

service und ersatzteilbeschaffung
service and purchase of spare parts

ersatzteilbeschaffung und -bevorratung
spare parts supply and storing

ersatzteilbeschaffung auf wunsch durch uns
spare part procurement by us on request

pflege: wartung, instandsetzung, ersatzteilbeschaffung
servicing: maintenance, repair, procurement of spare parts

- interaktives informationssystem für ersatzteilbeschaffung und ersatzteilmanagement
- interactive information system for spare parts procurement and management

kurzfristige realisierung der ersatzteilbeschaffung, auch für fremdmaschinen
fast procurement of spare parts, even for pumps supplied by others

wir führen die ersatzteilbeschaffung auf wunsch für sie durch.
on request we do the spare part procurement for you.

wir beraten sie bei der ersatzteilbeschaffung, was zur kostensenkung bei reparaturmaßnahmen führt.
we provide consulting for your spare part management, thus reducing your cost in case of repairs.

aber wir sind auch gern behilflich, wenn es um technische fragen oder die ersatzteilbeschaffung geht.
aber wir sind auch gern behilflich, wenn es um technische fragen oder die ersatzteilbeschaffung geht.

von hier aus werden kunden mit servicedienstleistungen im bereich der wartung und ersatzteilbeschaffung betreut.
these branch offices are responsible for customer services in the area of maintenance and parts procurement.

der 5.000.000ste x-code ist im einsatz und erleichtert weiterhin die ersatzteilbeschaffung.
the 5,000,000th x code is in use and continues to facilitate the procurement of spare parts.

ersatzteilbeschaffung für alte und sehr alte maschinen (kuris, kraus reichert und andere hersteller)
procurement of spare parts for older and very old machines (kuris, kraus reichert and other manufactures)

auch bei der ersatzteilbeschaffung – vor allem bei älteren geräten – wird es nicht selten kritisch.
spare parts – particularly for older equipment – are frequently difficult to obtain.

rovema bietet eine umrüstmöglichkeit für die quersiegelbacken, die die flexibilität für die produktion erhöht sowie die kosten der ersatzteilbeschaffung reduziert.
rovema offers a conversion kit for the cross sealing jaws which increases flexibility and reduces spare parts procurement costs.

crown bietet dazu zahlreiche programme an, mit denen der organisatorische aufwand und die kosten für die ersatzteilbeschaffung auf ein minimum reduziert werden.
crown offers a variety of parts programmes designed to minimise hassles and reduce costs associated with replacement parts.

• planung und koordinierung von wartungsmaßnahmen für neu- und bestandsanlagen mit selbstständiger aufgabenstellung inkl. material- und ersatzteilbeschaffung
• planning and coordination of maintenance measures for new and existing plants with independent task including material and spare parts procurement

die entsprechende dokumentation wird für die instandhaltung in der werkstatt, den service, bei der schadensbehebung vor ort, aber auch für die ersatzteilbeschaffung im einkauf benötigt.
appropriate documentation is required for maintenance in the workshop, for servicing, for on-site repairs, but also for spare parts procurement by the procurement department.

wenige stunden spaeter landen wir wieder in moyale - um sofort in das oertliche telefonoffice zu stuermen und christians bruder sowie jans vater zwecks ersatzteilbeschaffung zu kontaktieren.
a few hours later we arrive in moyale - immediately we enter the local telephone office and call christian's brother and jan's father to order the spare parts.

vorteilhaft ist auch, wenn das von ihnen gewählte fahrzeug in den von ihnen besuchten ländern ebenfalls auf dem markt ist; es erleichtert im normalfall unterhalt und allfällige ersatzteilbeschaffung.
prefer a vehicle which is also available in the countries you will visit; maintenance and the supply of spare parts will be much easier.