Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deutschkurse sind in den erstaufnahmeeinrichtungen nicht vorgesehen. erst wenn den geflüchteten von den deutschen behörden ein bleiberecht zugestanden wird, können sie einen deutschkurs besuchen.
the reception centres don't provide german language courses — refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in deutschland werden die flüchtlinge zunächst in sogenannten erstaufnahmeeinrichtungen untergebracht. in dieser durchgangsstation verbringen sie nur eine kurze zeit, bis entschieden wird, wo sie dauerhaft wohnen werden und wo dann auch über ihren asylantrag entschieden wird.
when refugees arrive in germany, they are housed for a short period of time in what is known as a reception centre, or erstaufnahmeeinrichtung, until it is decided where they will live long term and where their application for asylum will be decided.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das gesetz sieht vor, dass leute nicht länger als drei monate in einer erstaufnahmeeinrichtung bleiben sollten.
das gesetz sieht vor, dass leute nicht länger als drei monate in einer erstaufnahmeeinrichtung bleiben sollten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: