Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoffentlich geht’s mir bald wieder besser. :)
hoffentlich geht’s mir bald wieder besser. :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es geht mir schon besser.
i'm getting better.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heute geht’s mir wieder besser! :)
heute geht’s mir wieder besser! :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allmählich geht es ihr wieder besser.
she is getting better by degrees.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, es geht ihm bald besser.
i do hope that he will get well soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist silvester und valeska geht es wieder besser.
we stay for new year’s eve and valeska finally feels better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mathias, ich hoffe, es geht mittlerweile wieder besser?
mathias, ich hoffe, es geht mittlerweile wieder besser?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis bald wieder
bis bald wieder
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es geht mir gut.
all is well with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bald wieder da:
: shop : about
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„es geht mir so viel besser jetzt im rücken.
i treated them . . . and they got better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bald wieder lieferbar
soon available again
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und es geht mir gut.
and i am fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es geht mir ganz gut.«
i am all right.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es geht mir ums prinzip.
it is the principle that concerns me.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
es geht mir gut, danke.
i am fine, thank you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es geht mir gut. danke!
i'm feeling fine, thanks.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es geht mir auf die nerven.
it gets on my nerves.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es geht kurz ziemlich hektisch zu, aber der strom ist bald wieder da.
it is a bit hectic but soon the power is back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es geht mir nicht allein so.
i am not alone unfortunate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: