You searched for: es mir tut leid (Tyska - Engelska)

weil es mir leid tut
sorry

so leid es mir tut.
so leid es mir tut.

so leid es mir auch tut.
soweit so gut.

und niemals tut es mir leid
'cause i am foolish and i am sorry

dann tut es mir für dich leid!
hi there!

so leid es mir tut, gloria !!!
so sorry, gloria !!!

aber für europa tut es mir leid.
but i am truly sorry for europe.

frau ewing, mir tut es auch sehr leid.
i hope i have made it clear how sorry i am, mrs ewing.

mir tut alles weh.
i ache all over.

"mir tut nichts weh.
"and what is that to me?"

mir tut das handgelenk weh.
my wrist hurts.

aber das hier, das ist nix, so leid es mir tut.
aber das hier, das ist nix, so leid es mir tut.

folglich entfällt die anfrage, so leid es mir tut.
i am sorry to say that the question must therefore lapse.

aber mir tut jede bewegung weh.
but each movement does me sore.

es stank nach scheiße! mir tut es so leid für das geschäft, das ich...“
it stank of shit. oh i am so sorry for the shop who, which…”

mir tut es leid, daß sie nicht rechtzeitig vorgelegen haben.
i regret the fact that they have not been submitted on time.

dass es dir leid tut, sag' es mir
there is no such thing as regret

mir tut es leid, daß ein antrag zur abrüstungsforschung nicht durchgekommen ist.
i am sorry that an application for research on disarmament did not get through.

mir tut es leid, das hat das haus beschlossen, auch mit Übereinstimmung der fraktionsvorsitzenden.
i am sorry, but that is what the house decided, with the agreement of the group presidents.

banananacat: so leid es mir tut, aber das darwin deez album ist schlecht.
banananacat: so leid es mir tut, aber das darwin deez album ist schlecht.