Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es war nett, dich wiederzusehen.
it was very nice seeing you again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es freut mich, dich wiederzusehen.
i'm glad to see you back.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war sehr gut.
her name is katya.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war sehr laut!!
it was very noisy!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war sehr schwer
es war sehr schwer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war sehr interessant.
it was very interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
es war sehr angenehm!!
it was very convenient!!.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"es war sehr frustrierend.
“it was very frustrating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es ist wirklich schön, dich wiederzusehen, momoe.
it's really wonderful seeing you again, momoe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich freue mich, dich wiederzusehen.
i'm happy to see you again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es war sehr dunkel, wirklich!
it was that dark, really!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich freue mich doch, dich wiederzusehen.
'well, we've had enough of sergius ivanich.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich freue mich darauf, dich wiederzusehen.
i'm looking forward to seeing you again.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"soeben. ich bin froh, dich wiederzusehen!
"just now. i am so glad to see you. i wrote you a letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es war ein vergnügen, dich und deine familie hier zu haben, wir hoffen, dich wiederzusehen!
it was a pleasure to have you and your family, we hope to see you again!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich freue mich schon darauf, dich wiederzusehen.
looking forward to seeing you again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nur der tod könnte mich verhindern, dich wiederzusehen.«
let me just remind you of smoking, eating and drinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin sehr froh, … . a) dich wiederzusehen b) dass dich zu sehen c) dass dich sehe
it doesn’t use ... petrol. a) much c) a lot b) i’ll shall d) i going to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie wird sich außerordentlich freuen, dich wiederzusehen. sie ist da ganz allein, die Ärmste.
please go and see her and help her with your advice – you know all about everything.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hallo mädels !!! es ist so schön, dich wiederzusehen !!! vielen dank für ihre liebe und ihre freundlichen worte !
å ç å¥³å ©!!! itâ s so nice to see you again!!! thank you for your love and your kind words!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: