Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alkoholperoxide, etherperoxide, ketonperoxide und ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
alcohol; ether and ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
sie müssen mit antioxidantien und komplexbildnern stabilisiert werden, da sie sonst sehr aggressive etherperoxide bilden, die als auslöser der mallorca-akne gelten. personen mit sehr empfindlicher haut sollten diese zusammensetzungen ebenso wie produkte mit duftstoffen meiden.
they need to be stabilized with antioxidants and complexing agents since they otherwise form very aggressive ether peroxides which are suspected to trigger majorca acne. persons with very sensitive skin should avoid these formulations as well as products containing perfumes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ether, etheralkohole, etherphenole, etheralkoholphenole, alkoholperoxide, etherperoxide, ketonperoxide (auch chemisch nicht einheitlich); ihre halogen-, sulfo-, nitro- oder nitrosoderivate
ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet: