Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alderman überlebte und heiratete ruth etting im dezember 1938.
on january 9, 1935, alderman married alma in mexico.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ruth etting starb im alter von 81 jahren in colorado.
ruth etting died in colorado springs, colorado in 1978, aged 81.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
15. it all depends on you – ruth etting (2:55)
15. it all depends on you – ruth etting (2:55)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" spielte ruth etting 1934 einen charakter, der "ruth etting" hieß.
the idea was to have etting sing at least two songs in the film.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ruth etting und myrl alderman führten eine knapp 28 jahre dauernde ehe, die mit aldermans tod, im november 1966, endete.
etting and alderman remained married until his death on november 28, 1966; he was buried in evergreen cemetery in colorado springs.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eines der prägnantesten lieder ist "love me or leave me" von ruth etting, das in einigen episoden gespielt wird.
one of the most defining songs of "carnivàle" is the 1920s song "love me or leave me" sung by ruth etting, which is used in several episodes to tie characters in the two worlds thematically.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== musik- und tanznummern ==die meisten lieder des films wurden ursprünglich von ruth etting in den 1930er jahren aufgenommen.
"==songs==most of the songs in the movie were 1930s hits that etting had recorded originally.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ruth etting sang ihn dann 1930 in der wenig erfolgreichen broadway-show "the nine-fifteen revue", nahm ihn jedoch nie auf.
it was the first song they wrote together, and was introduced by ruth etting in "the nine-fifteen revue" in 1930.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
auf dem alten friedhof in etting befindet sich der osterbrunnen. 1627 wurde der brunnen durch eine neue heilquelle ersetzt, die außerhalb des dorfes entdeckt wurde. es wird erzählt, dass die quelle 1627 die pest aller mitglieder der lehrerfamilie haydecker heilte.
the well was replaced 1627 by a new well-being source, that was discovered outside of the village.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ettinger"
"ettinger"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering