Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gesamt eu-weit
total eu-wide
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies gilt eu-weit.
that is true eu-wide.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
eu-weit einheitliche rahmenbedingungen
eu wide level playing field
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rwe ist eu-weit tätig.
rwe is active across the european union.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(++) eu-weit flächendeckende verfügbarkeit
(++) full eu coverage
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine eu-weit gültige genehmigung
one eu-wide authorisation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garantien sind eu-weit geregelt.
warranties are regulated by law europe-wide.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alkoholexzesse in der eu weit verbreitet:
binge drinking widespread across the eu:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese maßnahmen gelten eu-weit.
the measures apply throughout eu territory.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
festlegung eu-weit einheitlicher sicherheitsbestimmungen;
harmonised safety regulations applicable throughout the eu should be adopted.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu-weit geltende genehmigung von wasserstofffahrzeugen
eu wide approval of hydrogen vehicles
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir brauchen eu-weit gleiche ausgangsbedingungen.
it should be an eu level playing field.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eu-weit standardisierte transparenz- und informationsanforderungen
standardised transparency and information requirements at eu-level
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einführung eines eu-weit einheitlichen sanktionssystems;
introduce a common europe-wide system of penalties
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu-weite aufklärungskampagnen
eu wide awareness campaigns
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu-weit höchstes bildungsniveau jugendlicher (1999-2003)
highest level of youth educational attainment in the eu (1999-2003)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die eu-weite genehmigung,
the single authorisation,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu-weites pnr-system
eu pnr system
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu-weite öffentliche konsultation
eu-wide public consultation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: