You searched for: europafreundlichsten (Tyska - Engelska)

katalonien, eine der europafreundlichsten nationen europas, ist herabgewürdigt worden.
catalonia, one of the most europhile nations in europe, was treated with contempt.

selbst in italien, das traditionell eines der europafreundlichsten länder gewesen sei, wiesen jüngste umfragen auf eine steigende europaskepsis hin.
even in italy, which was traditionally one of the most "europhile countries", recent surveys showed an increase in euro-scepticism.

es herrschte allgemeine unzufriedenheit über den binnenmarkt, da laut aussage der unternehmen die kosten der brüsseler vorschriften inzwischen die vorteile überwiegen würden, teil von europas handelszone zu sein – selbst 40 prozent der großunternehmen stimmten dem zu, die traditionell am europafreundlichsten sind.
there was general discontent with the single market, with businesses saying that the costs of brussels regulation now outweighed the benefits of being part of europe's trading area - even 40 per cent of large businesses, traditionally the most pro-european of companies, agreed.