Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die "pd" ist mitglied der liberalen europapartei alde.
the party is a member of the alliance of liberals and democrats for europe (alde) party.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
auf europäischer ebene ist edi mitglied der liberalen europapartei eldr.
the party is a member of the european liberal democrat and reform party.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
es trat stattdessen der im oktober 2009 gegründeten europapartei allianz der europäischen konservativen und reformisten bei.
instead, it joined the alliance of european conservatives and reformists (aecr), that was founded in october 2009.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auf europäischer ebene sind die liberal democrats mitglied der europapartei allianz der liberalen und demokraten für europa.
the lowest level of support recorded for the liberal democrats in any opinion poll since september 1990.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die partei ist mitglied der europapartei allianz der liberalen und demokraten für europa (alde).
drasi is a member of the alliance of liberals and democrats for europe (alde) party.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
für parteimitglieder muss es selbstverständlich werden, dass sie neben einer landes- und bundespartei auch einer europapartei angehören.
a government of the european supranational democracy will be necessarily expression of a majority, and this is not a problem, but an aim we should push for.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich mache darauf aufmerksam, dass der rat aus den regeln für die parteien einen satz gestrichen hat, wonach eine europapartei bei nationalen wahlen nationale parteien nicht unterstützen dürfe.
i would focus your attention on the fact that the council deleted the clause in the regulations governing the parties which said that a european party could not provide funds for national parties in national elections.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das einzige, was wir wissen ist, daß einige fraktionen des europäischen parlaments entgegen den regeln über gelder des parlaments europaparteien finanzhilfe geleistet haben.
the only certainty is that some groups in the european parliament have given financial support to the europarties, contrary to the regulations concerning parliamentary funds.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: