You searched for: ewigen rente (Tyska - Engelska)

rente
statutory pension

nen wachstumsraten mit einer ewigen rente gerechnet.
growth rates.

für den sich anschließenden zeitraum der ewigen rente sind nachhaltige cashflows abzuleiten.
the annual revenue growth rate of the perpetuity after the end of this planning period was extrapolated from these figures on the basis of sustainable cash flows.

für den zeitraum der ewigen rente werden die cashflows mit einer wachstumsrate von 1 %
for the period of perpetual annuity the cash flows are updated with a growth rate of 1 percent (previous year:

wertungsstichtag um 1 prozentpunkt höher gewesen oder wäre für den zeitraum der ewigen rente kein wachstum unterstellt
had been 1 percentage point higher on the valuation date, or if no growth had been assumed for the period of perpetual

der ewigen rente kein wachstum unterstellt worden, hätte sich analog zum vorjahr kein wertminderungsaufwand ergeben.
of perpetual annuity, no impairment expenditure would have been incurred, as in the previous year.

für den zeitraum der ewigen rente wurde von den vorgenannten gewichteten kapitalkosten ein wachstumsabschlag in höhe von 1 % in abzug gebracht.
a growth rate of 1 % was subtracted from the above discount rate to determine the present value of the perpetuity.

für den zeitraum der ewigen rente wurde von den vorgenannten gewichteten kapitalkosten ein wachstumsabschlag in höhe von 1,0 % in abzug gebracht.
a growth rateof 1.0 % was subtracted from the above discount rate to determine the present value of the perpetuity.

für den sich anschließenden zeitraum der ewigen rente wurden als zu diskontierende größe nachhaltig erzielbare cashflows unter zugrundelegung einer dauerhaften reinvestitionsrate bestimmt.
for the period therefore, for which the perpetual annuity return is used, the amounts to be discounted were determined on the basis of sustainable cash flows and a sustainable reinvestment ratio.

für den zeitraum der ewigen rente werden die cashflows mit einer wachstumsrate von 1,0 % (2012: 1,0 %) fortgeschrieben.
for the period of perpetual annuity the cash flows are updated with a growth rate of 1.0 percent (2012: 1.0 percent). the

wird diese zahlung nicht auf einen zeitraum beschränkt, sondern fließt unbegrenzt lange zu, spricht man von einer ewigen rente (auch "perpetuity").
again there is a distinction between a perpetuity immediate – when payments received at the end of the period – and a perpetuity due – payment received at the beginning of a period.

bei der discounted-cashflow-methode werden für einen detailplanungszeitraum erwartete cashflows auf den bewertungsstichtag diskontiert; für den zeitraum danach wird der barwert einer erwarteten, ewigen rente berechnet.
in using the discounted cash-flow method, expected future cash flows for a detailed budgetary period are discounted at the valuation date; for the subsequent period, the present value of an expected government perpetual is determined.

eine ewige rente hat (bei positivem zins) einen endlichen barwert, obwohl die gesamtsumme aller zahlungen unendlich ist.
* that the likelihood of receiving the payments is high — or, alternatively, that the default risk is incorporated into the interest rate.

rent
rent