You searched for: extremsituationen (Tyska - Engelska)

optimales verhalten in extremsituationen
optimal behaviour in extreme situations

reizen sie solche extremsituationen?
do you feel an attraction to such extreme situations?

2. krankheitsspezifische ursachen (chronische krankheit, extremsituationen)?
2. due to illness (chronic disease, extreme situations)?

für den alltag und in extremsituationen sind die markenprodukte geschaffen.
the brand products have been manufactured for everyday use and extreme situations.

beide bauformen halten wasser, korrosion und extremsituationen stand.
both styles are developed with the power to stand up to water, corrosion and extreme elements.

man würde glauben, in extremsituationen schnell die fassung zu verlieren.
it could be thought that in these situations calm is lost easily.

das system eines kampfflugzeugs ist auf maximale leistung in extremsituationen ausgelegt.
a combat aircraft system is designed for maximum performance in extreme situations.

der breite federabstand von 1.100 mm gibt sicherheit am hang oder in extremsituationen.
the wide suspension spacing of 1100 mm provides safety on slopes and in extreme situations.

das training ist für höchste ansprüche ausgelegt und schult die fahrzeugbeherrschung in extremsituationen.
the training is oriented to the highest security demands, and teaches drivers to maintain full control of their vehicle in extreme situations.

bei so vielen extremsituationen stumpft der mensch ab. man muß Überlebensstrategien entwickeln."
the exposure to so many extreme situations tends to harden a person. you have to develop survival strategies."

bei der luftleistungsmessung unter verschiedenen lastbedingungen zeigt sich, wie reinigungsgeräte in extremsituationen reagieren.
how cleaning equipment will perform in extreme situations can be gauged by the measurement of volume flow under various load conditions.

die wut ist seine zuflucht in extremsituationen, mit denen er allein nicht fertig werden kann.
the aim of his fury is to mobilize his partner, and when this is achieved, he calms down.

damit ist im allgemeinen fall die vorhersagbarkeit gegeben, aber auch in extremsituationen bleibt die fairness gewahrt.
this gets you predictability for the general case while maintaining fairness in extreme situation.

ein solides arbeitsgerät mit tollem sound für moderatoren und sänger, auch bei akustischen extremsituationen dank hoher rückkopplungsfestigkeit.
a solid tool with a great sound for presenters and vocalists, even suitable for severe acoustic conditions thanks to the low acoustic feedback.

5. belegschaft von sicherheitsministerium, ministerium für extremsituationen, dem föderalen sicherheitsdienst und ministerium für innere angelegenheiten.
5. ministry of defense, ministry of internal affairs, emercom and fsb staff.

1. für sonderabteilungen von sicherheitsministerium, ministerium für extremsituationen, dem föderalen sicherheitsdienst und ministerium für innere angelegenheiten;
1. unconventional units of the ministry of defense, ministry of internal affairs, emercom and fhso;

5. individuelle anwendung der belegschaft von ministerium für innere angelegenheiten, bewaffneter macht der russischen föderation, ministerium für extremsituationen.
individual personnel use for police and ministry of foreign affairs.

ein motorrad automotodrom brno organisiert extra motoškolu, eintägigen kurs, in dem sie lernen oder vertiefen die richtige kontrolle über das fahrrad in extremsituationen.
a motorcycle automotodrom brno organizes extra motoškolu, one-day course in which you will learn or deepen the proper control of the bike in extreme situations.

- entwickelt für die ansprüche von diskusfischen in extremsituationen -nach krankheiten, während der brutzeit, vor, während und nach shows
- after illnesses, during the breeding period and before, during and after shows

vielmehr ist zu beobachten, dass die meisten menschen auch in extremsituationen überlegt handeln, aber oftmals falsche entscheidungen treffen [4].
rather it is observed that most people act in a considered manner even during extreme situations but frequently take false decisions [4].