Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
für mich ist das:
für mich ist das:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für mich ist das sehr ermutigend.
to me, that's quite comforting.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für mich ist das neu.
that is a new story to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für mich ist das inakzeptabel.
this is unacceptable in my view.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
für mich ist das beste!
for me the best!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sehr merkwürdig.
sehr merkwürdig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
sehr merkwürdig!
good luck!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für mich ist das eine bezugsgröße.
i see this as a reference point.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
für mich ist das ein gütesiegel.“
to me that is a true sign of quality.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für mich ist das datenschutz missbrauch
für mich ist das datenschutz missbrauch
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für mich ist das absolut europafeindlich.
that to me is completely anti-european.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
für mich ist das zensur. großangelegt.
remember me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zumindest für mich ist das jetzt klar.
at least i am clear now.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
für mich ist das eine coole sache!
it's just something that interests me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
knxwledge: für mich ist das ein bauchgefühl.
knxwledge: to me it’s a gut feeling – i have to be in love with it to even export it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für mich ist das ganze nicht zufriedenstellend.
für mich ist das ganze nicht zufriedenstellend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für mich ist das der besondere reiz tokyos."
this is just neutral."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
21: «für mich ist das leben christus».
23: "...to depart and be with christ; for it is very far better."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
für mich ist das die ideale situation schlechthin."
for me, that´s the ideal situation."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es kann sein, dass manche mich sehr merkwürdig finden.
some people find this strange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: