Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren und vorrichtung zur stabilisierung eines fahrzeuggespannes
method and device for stabilising a semi-trailer
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vorrichtung und verfahren zur stabilisierung eines aus einem zugfahrzeug und einem anhänger bzw. auflieger bestehenden fahrzeuggespannes
device and procedure for stabilising a vehicle coupling consisting of a tractor and a trailer
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aufgrund der erkannten schlingerbewegung des fahrzeuggespannes 104 wird an beiden vorderrädern 103vl, 103vr des zugfahrzeuges eine basisbremskraft eingespeist.
due to the detected rolling movement of the vehicle combination , a basic braking force is fed in at both front wheels of the towing vehicle.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wundervoll kombinierte fahrzeuggespanne, wie der vw käfer 1200 mit wohnwagen, der opel kadett b mit dem wohnanhänger „knaus schwalbennest“ und der vw t1, umfunktioniert zum autotransporter, bepackt mit 2 kleinschnittger f125 ergeben neben dem mercedes-benz 300 sl coupé und dem audi r8 spyder eine durch und durch aufeinander abgestimmte produktpalette.
besides the mercedes-benz 300 sl coupé and the audi r8 spyder, wonderfully combined vehicles and trailers, like a vw beetle 1200 towing a caravan, an opel kadett b with the popular small caravan "knaus schwalbennest" and a vw t1 that has been converted into a car transporter and loaded with two sporty f125s, offer a perfectly coordinated range of products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering